Specialized in English-Spanish translation and multilingual projects. Expertise in children’s books and k-12 textbooks for bilingual education. Development of in-house style guides for translation and glossary management.

Studies: English-Spanish Translation. Spanish and English as a Second Language Teacher. Active Member of the American Translators Association and other translation organizations abroad (certified translator, CTPCBA). Taught Spanish for Healthcare professionals and English-Spanish translation at college level. Works with Trados, MemoQ, and other translation programs. For more information, visit my website: http://www.eurusinc.com

Types of Writing: Children’s books and k-12 textbooks in Spanish or for bilingual education. Brochures, marketing materials, newsletters, corporate communications.

Other Services: Text transcreation and adaptation.