Maya Kalaaji

(612) 568-1155

I hold a Professional Editing Certificate from UC Berkeley. I also have a graduate degree and I am fluent in Arabic, French, and Spanish. I have years’ experience working in healthcare editing. I am passionate about helping clients create polished, well-written text that is clear and memorable. I look forward to working with you!

Editing Services:
Copyediting, Developmental editing, Substantive
Other Services:
Fact-checking, Research, Translation
healthcare, dermatology, patient information, ESL documents, research papers, essays, thesis, political science, social science, annual reports, marketing brochures, articles, website copy, app copy, press releases, video transcripts, blogs, proofreading, multiculturalism, colloquial language, cultural nuances
End Products:
healthcare newsletters, press releases, transcripts, apps, websites, Arabic-English and French-English translation and editing
Style Manuals:
American Psychological Association (APA), Chicago Manual of Style (CMOS)
Microsoft Word